-
1 llenarse
1) (con; de algo; nc) напо́лниться, запо́лниться ( чем)2) algo de nc испа́чкать, перепа́чкать, тж забры́згать себе́ (часть тела; одежды) чем3) de nc перен нае́сться (до отва́ла) чего4) de nc перен покры́ться чемllenarse de nubes — затяну́ться ту́чами
llenarse de pulgas — набра́ться блох
5) de nc перен (пре)испо́лниться чегоllenarse de orgullo — загорди́ться; возгорди́ться
-
2 llenarse de
v.1 to become full of, to become full with, to fill up with, to swarm with.Ellos se llenaron de pulgas They swarmed with fleas.2 to get dirty with, to get covered with, to get daubed with.Nos llenamos de polvo We got dirty with dust. -
3 pulga
f1) блоха́ ( Pulex irritans)lleno de pulgas — ( о животном) блошли́вый; блоши́стый
llenarse de pulgas — подцепи́ть мно́жество блох; нахвата́ть(ся) блох
2)pulga acuática, de agua — водяна́я блоха́ ( Daphna pulex); да́фния
pulga de mar — морска́я блоха́ ( Talitridae)
3) ма́ленький волчо́к- buscar las pulgas- tener malas pulgas
См. также в других словарях:
apulgararse — ► verbo pronominal Llenarse la ropa de pequeñas manchas por efecto de la humedad. * * * apulgararse (de «pulga») prnl. Formar manchitas de moho la ropa con la humedad. * * * apulgararse. prnl. And. y Ast. Dicho de la ropa: Llenarse, por haberse… … Enciclopedia Universal
Episodios de Foster's Home for Imaginary Friends — Anexo:Episodios de Foster s Home for Imaginary Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie animada Foster´s Home for Imaginary Friends, conocida en Hispanoamérica como Mansión Foster para Amigos… … Wikipedia Español
Anexo:Primera temporada de Bob Esponja — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Foster's Home for Imaginary Friends — La siguiente es una lista de episodios de la serie animada Foster´s Home for Imaginary Friends, conocida en Hispanoamérica como Mansión Foster para Amigos Imaginarios y en España como Foster, La Casa de los Amigos Imaginarios, emitida por Cartoon … Wikipedia Español
infestar — (Del lat. infestare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Invadir un lugar una epidemia o plaga: ■ la gripe infestó la ciudad; los campos de cultivo se infestaron de langosta. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO apestar plagar 2 Abundar los animales o… … Enciclopedia Universal
irritar — I (Del lat. irritare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer sentir ira a una persona: ■ tus insultos la irritaron; mi profesor se irrita con frecuencia. SINÓNIMO enojar enfurecer 2 Causar una cosa escozor y enrojecimiento en una parte del… … Enciclopedia Universal
llenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocupar un espacio vacío: ■ la piscina se llenó de agua en cinco horas; el público llenaba el teatro. SINÓNIMO saturar 2 Ocupar un lugar con muchas cosas: ■ llenó la casa de cuadros y fotografías. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
plagar — (Del bajo lat. plagare.) ► verbo transitivo/ pronominal Cubrir a una persona o una cosa con algo nocivo o no conveniente: ■ el perro se plagó de pulgas. SE CONJUGA COMO pagar * * * plagar (del lat. «plagāre») tr. Poner plagado de algo un ↘sitio u … Enciclopedia Universal
empulgarse — ► verbo pronominal Llenarse una persona o un animal de pulgas. SE CONJUGA COMO pagar … Enciclopedia Universal
apulgararse — prnl. And. y Ast. Dicho de la ropa: Llenarse, por haberse doblado algo húmeda, de manchas muy menudas, parecidas a las señales que dejan las pulgas … Diccionario de la lengua española
